• لا يشترط شراء أي منتج ولا توجد رسوم اشتراك.
• يجب أن تكون المشاركات من العمل الأصلي للطفل المشارك (فيما يلي سيشار إليه بالمشارك) بالتوافق مع الشروط التالية:
  1. أن يكون عمر المشارك من بين الفئات العمرية المحددة في نموذج التسجيل .
  2. يجب أن يكون المشارك مقيماً قانونياً في ليبيا عند الاشتراك .
• لا يمكن تقديم الأعمال الفنية المنشورة من قبل، والأعمال الفنية المشاركة في مسابقات أخرى أو أن تنتهك حقوق فكرية لطرف ثالث. لتكون مؤهلاً للاشتراك في المسابقة، يجب أن يكون العمل الفني متعلقاً بموضوع المسابقة .
• سيطلب من الفائز و والديه أو ولي أمره أن يتعهدوا بأن مشاركته لم يتم نشرها من قبل، ولم يتم الاشتراك بها في أي مسابقة من قبل، وأنها لا تنتهك أي حقوق محفوظة لطرف ثالث .
• يمكن لأي مشارك التقدم بأكثر من مشاركة لو رغب أو رغبت ذلك، لكن ينبغي أن تقدم كل مشاركة على حدة بإرسالها في ظرف منفصل إلى الوكيل الرسمي لسيارات تويوتا في المنطقة، الجوائز محدودة بجائزة لكل مشارك .
• يجب أن تقدم المشاركات على ورقة مقاس A3، ويجب أن تكون المشاركات مرسومة يدوياً، ملونة مع خلفية ولا يسمح أن تكون مرسومة رقمياً بالكمبيوتر. مسموح استخدام أي نوع من الورق، وأي نوع من الأدوات الفنية (أي نوع من الألوان مثل الألوان المائية، الزيتية، الشمعية، وغيرها) مسموح به في المشاركات.
• يجب على كل المشاركات أن ترفق بنموذج التسجيل والذي يحتوي على جميع المعلومات. ويمكن تحميل نموذج التسجيل من الموقع الإلكتروني هذا الموقع أو الحصول عليه من وكلاء شركة تويوتا ليبيا.
• المعلومات المطلوبة في نموذج التسجيل محددة في ما يلي:
  1. تحديد الفئة العمرية
  2. عنوان العمل الفني
  3. فكرة سيارة الأحلام التي قام المشارك برسمها
  4. إسم المشارك
  5. عمر وتاريخ ميلاد المشارك
  6. جنس المشارك
  7. اسم الوالدين أو ولي أمر المشارك
  8. العنوان البريدي (ذا كان متوفراً).
  9. رقم الهاتف أو الجوال (الفاكس إذا كان متوفراً)
  10. البريد الإلكتروني
  11. توقيع المشارك ووالديه أو ولي أمره ليشير إلى الموافقة على الاتفاقية
• يجب على كل مشارك أن يضع العمل الفني مرفقاً معه نموذج التسجيل واستمارة الاستبيان في ظرف واحد بحجم (A3)
• إذا كان لدى الوالدين كامل حقوق الرعاية، الرجاء أخذ توقيع كل منهما. وفي حال أن أحد الوالدين فقط هو من يملك حقوق الرعاية، فتوقيع أحد الوالدين سيكون مقبولاً. أما في حال أن كلا الوالدين لا يملكان حق الرعاية، فيجب أخذ توقيع ولي الأمر.
• في حال الفوز في المسابقة العالمية في اليابان :
  سيتم دفع قيمة الجائزة المالية للفائز أو الفائزة بالدينار الليبي حسب السعر الرسمي للبنك المركزي.
• تقديم المشاركة، يعتبر المشارك ووالديه أو ولي أمره قد قبلوا الالتزام بما جاء في شروط وأحكام المسابقة، وأنهم موافقون عليها، ولا يمكنهم الاعتراض ولا العمل ضد القرار النهائي من لجنة الحكام المكلفة من قبل شركة تويوتا ليبيا وشركة تويوتا اليابان.
• يمكن مشاركة أطفال موظفي شركة تويوتا اليابان وشركة تويوتا ليبيا و أبناء موظفي الوكلاء.

يجب أن تقدم كل المشاركات في تاريخ أقصاه وهو يوم 20 يناير لعام 2024 م وذلك عن طريق إحدى طرق التقديم الموضحة أدناه:

1. 1. تقديم المشاركة مباشرةً إلى أحد وكلاء شركة تويوتا ليبيا: 

• شركة العربي المميز للسيارات – طريق السواني – طرابلس
• شركة السراب – تاجوراء طريق الساحلي 1 كم بعد الإشارة الضوئية – طرابلس
• شركة ماس البيضاء- مدخل البيضاء مفترق أرويفع الأنصاري – البيضاء
• شركة ماس – مدخل البيضاء مفترق أرويفع الأنصاري – البيضاء
• شركة المسار المتحد للسيارات – شارع بنغازي – مصراتة
• شركة المسار المتحد للسيارات – طريق الساحلي بجانب جامع أبو عبيدة – زليتن

• الفائزون في المسابقة المحلية سيتم الإعلان عنهم في شهر مارس لعام 2024م. الفائزون في المسابقة العالمية سيتم الإعلان عنهم في شهر أغسطس لعام 2024م.
• من المقرر أن تعلن نتائج المسابقة المحلية والعالمية على الموقع الإلكتروني toyota.ly
• شركة تويوتا اليابان تطلب من كل فائز ووالديه أو ولي أمره التوقيع على بيان يفيد بالتعهد/ وإمكانية التواجد مع أخذ المسؤولية/ على حقوق النشر لصالح الفائز. إذا لم يتم التوقيع على البيان، سيتم سحب الجائزة ومنحها للوصيف.
• المستفيد من الجائزة هو الفائز أو الفائزة، وليس الآباء أو أولياء الأمور. مشاركة الوالدين أو ولي الأمر في المسابقة تشمل على سبيل المثال لا الحصر، عملية الفوز بالجائزة، ولا تمثل أو تعطي الأحقية للوالدين أو ولي الأمر أي حقوق أو مطالب ضد شركة تويوتا ليبيا أو شركة تويوتا اليابان. في حالة أن إشعار الفوز أو الجائزة نفسها كانت غير قابلة للتسليم، يتم سحب الجائزة وتقديمها للوصيف.
• لا يجب تحويل أو بيع الجائزة لطرف ثالث إلا بموافقة شركة تويوتا ليبيا أو شركة تويوتا اليابان.
• سيحرم المتقدم وستسحب جائزته أو جائزتها في حالة أي مخالفة لشروط المشاركة.
• لا يمكن أن تقبل شركة تويوتا ليبيا أو شركة تويوتا اليابان أي استفسارات متعلقة بنتائج المسابقة المحلية أو العالمية مهما كانت نوعية هذه الاستفسارات.
  

  سيمنح الفائزون بالترتيب الأول جائزة (5000 دولار) وستمنح مدرسة الفائز جائزة (10000 دولار) مقدمة من شركة تويوتا في اليابان.

الأحكام

• إن لم يكن ممنوعاً بالقانون، تمتلك شركة تويوتا ليبيا وشركة تويوتا اليابان الحق لإعلان، استخدام، تطبيق، تحرير، أو مراجعة المشاركات بأي طريقة وفي كل وسائل الإعلام وفي أي بلد أو نطاق قضائي تجاري أو استخدام غير تجاري من غير كشف هوية المشارك أو دفع أي تعويضات إضافية.
• تقديم المشاركة يمثل موافقة المشارك ووالديه أو ولي الأمر دون رجعة لمنح وتحويل كل الحقوق الفكرية لشركة تويوتا ليبيا ولشركة تويوتا اليابان، العنوان والفائدة في كل المشاركات، بما في ذلك، من غير تحديد، جميع براءات الاختراع، حقوق التصميم، وحقوق الطبع والنشر. ولن يتم إرجاع المشاركات.
• لا تتحمل شركة تويوتا ليبيا أو شركة تويوتا اليابان أي مسؤولية عن ضياع المشاركة، أو تأخيرها أو تلفها خلال إرسالها عن طريق صندوق البريد.
• الرجاء ملاحظة أنه يجب على الفائزين المتأهلين إلى المسابقة العالمية ووالديهم أو أولياء أمورهم الموافقة على الشروط التالية:
  1. كل النزاعات والخلافات الناشئة المتعلقة بالمسابقة العالمية تخضع بشكل حصري للسلطة القضائية لمحاكم طوكيو في اليابان.
  2. يجب أن يخضعوا للسلطة القضائية الحصرية فيما يتعلق بأي نزاعات أو خلافات.
  3. القانون الياباني سيطبق بشكل حصري لتسوية أي نزاع ناشئ عن المسابقة العالمية، بصرف النظر ما إذا كانت الشروط تخالف القانون.

المعلومات الشخصية

• المعلومات الشخصية للمشارك و والديه أو ولي أمره سيتم استخدامها من قبل شركة تويوتا ليبيا وشركة تويوتا اليابان للأغراض الإدارية لكلا المسابقتين. قد تقدم هذه المعلومات الشخصية من قبل شركة تويوتا ليبيا ووكالات الدعاية التابعة لها ولشركة تويوتا اليابان، ومستشاريها، والوكالات الترويجية والتسويقية، وأيضاً يمكن استعمالها لمعالجة البيانات والأغراض الإدارية المتعلقة بكلا المسابقتين المحلية والعالمية.
• المشترك/ة ووالديه أو الأوصياء القانونين، يوافقون على استخدام الصور وأفلام الفيديو التي تؤخذ خلال اشتراكهم في المسابقة والأحداث والمناسبات المترافقة معها، من قبل شركة تويوتا ليبيا وشركة تويوتا اليابان على مواقعهم الإلكترونية وفي مطبوعاتهم الورقية.